(Warner Music France 0927 45226 2) 2002 – for Europe (Ahí Nama Music AHI-1034) 2002 – for the rest of the world

01- Se Te Acabo Rumba
02- Castigala
03- El Fuelle
04- Caramelo A Quilo
05- Para Ilusion
06- Introduccion Al Danzon
07- Danzon Barroco
08- La Novela
09- Cuba En Carnaval
10- Yo Bailo De Todo
11- Obbatala Ayacuna
12- Castigala Remixes

Castígala (en vivo en el Festival Vic Fezensal)
Tour Francia 2002

Produced by/Producido por/Produit par :

Orlando Valle /Céline Chauveau

Yoruba Andabo, directed by Giovanni del Pino Rodríguez , afro vocals and percussion
Changuito, timbales in "Danzon Barroco", and solo timbales
Tata Guines, congas in "Danzon Barroco"
Mario "Mayito" Rivera, vocal
Yumuri, vocal
Lázaro Dagoberto González, first y third violins, all violins and strings arrangement in "El Fuelle"
Pancho Amat, Tres
Roberto García, Fluggelhorn
Ammiel Castellanos, rap in "Castigala"
Enrique Lazága, all guiros
Pedro Valle, Chinese cornet
Luis Valle, all trumpets and trombons, and solo trumpets
Andres Pérez Jané, all baryton sax.
Lázaro Rivero,Contra bass in "Danzon Barroco"
Jannier Rodriguez, maracas
Ariel Bringuez, tenor sax
Nelson Oney, soprano sax
Ada Villalonga, 2nd violin
Marta Amelia Salgado, viola
Alejandro Rodríguez, cello

Maraca & Otra Vision is :

Maraca (all flutes), Wilfredo Campa (lead vocal), Rolando Morejón (lead vocal), Irving Ferreyro (Piano), Victor Miranda (Bass), Jesus Vazquez (Bongo/bell), Juan-Carlos Rojas (Drums/Timbales), Yorvanis Durán (Congas), José Díaz (Alto Sax), Roberto Pérez (Trumpet in "Cuba en Carnaval"), Reinaldo Melián (Trumpet in "Cuba en Carnaval")

Background vocals : - Orlando Valle "Maraca" - Jesus Madera- Wilfredo Campa - Rolando Morejón
Rap background vocals Maraca - Ammiel Castellanos - Wilfredo Campa.

Sound engineer for tracking : Orestes Aguila.
Sound engineer for mixing : Jon Fausty.
Assistant : Carlos Guerrero.

Executive Producer : Orlando Valle "Maraca".
Associate Producer and coordinator : Céline Chauveau.
Musical Director : Orlando Valle "Maraca".
Paintings and patchworks : Salvador González.
Photographs : Bernard Chauveau.
Alberto Ochoa (transportation).

Recorded and mixed at Abdala Studio, Miramar, Havana, from January 6th to January 31st..

Maraca belongs to SACEM ; all rights reserved..

Maraca y Salvador Gonzalez, el Pintor